161. گزيده‌اي از معروف‌ترين و زيباترين سروده هاي ادبيات آلمانياز قرن دوازدهم تا بيستم ميلادي
پدیدآورنده : ترجمه فريده مهدوي دامغاني
کتابخانه: Public Library of Falavarjan (Esfahan)
موضوع : شعر فارسي-قرن چهاردهم شمسي-ترجمه شده از آلماني شعر آلماني- ترجمه شده به فارسي-مجموعه ها
رده :
831
08-
م
865
گ
162. مجموعه آثار فروغ فرخزاد
پدیدآورنده : / ویراستار بهنام باوند‌پور.,فرخزاد
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر فارسی, -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۱۶۰ ۱۳۸۱
163. مجموعه اشعار: دیوان غربی - شرقی
پدیدآورنده : گوته، یوها‌ن ولف گا‌نگ فون Goethe, Johann Wolfgang Von ۱۸۳۲ - ۱۷۴۹م.
کتابخانه: (Tehran)
موضوع : شعر آلمانی -- قرن ۱۸م. -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از آلمانی,گوته، یوها‌ن ولف گا‌نگ فون، ۱۸۳۲ - ۱۷۴۹م. -- سرگذشتنامه hteoGC, nnahoJ gnagfloW noV
رده :
PT
۲۰۵۶
/
د
۹ ۱۳۸۰
164. مجموعه شعر جهان عاشقا نه هاي آلماني صد شعر از 27 شاعر آلماني زبان ازسده هاي ميانه تا امروز
پدیدآورنده : گزينش ،ترجمه ومقدمه از علي عبداللهي
کتابخانه: Library of Shahid Mofateh Kooy Tehran University (Tehran)
موضوع : شعر آلماني -- قرن 20 -- مجموعه ها,شعر آلماني -- قرن 20م . -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن 14 -- ترجمه شده از آلماني
رده :
PT
1161/
ف
22
ع
2
165. مجموعه کامل آثار تاليف و ترجمه شجاع الدين شفا
پدیدآورنده : شجاع الدين شفا
کتابخانه: Public Library of Navab Safavi (Khorasan Razavi)
موضوع : نمايشنامه آلماني - قرن 18م، - ترجمه‌شده به‌فارسي شعر آلماني ترجمه شده به فارسي شعر آمريکايي قرن 19م، ترجمه شده به فارسي داستانهاي فارسي - متون قديمي تا قرن 14 شفا ,شجاع الدين--مجموعه آثار داستانهاي کوتاه انگليسي - قرن 20م، - مجم
رده :
808
8-
ش
532
م
166. مجموعه مقالات و اشعار
پدیدآورنده : / به‌کوشش علي عبدالهي
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت آقايان (Khorasan Razavi)
موضوع : ريلکه، راينر ماريا، ۱۸۷۵ - ۱۹۲۶م. Rilke, Rainer Maria,شعر آلماني -- قرن ۲۰م
رده :
۸۳۱
/
۹۱۲
ر
۹۶۶
/
سع
167. مجموعه مقالات و اشعار
پدیدآورنده : / به‌کوشش علي عبدالهي
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : ريلکه، راينر ماريا، ۱۸۷۵ - ۱۹۲۶م. Rilke, Rainer Maria,شعر آلماني -- قرن ۲۰م
رده :
۸۳۱
/
۹۱۲
ر
۹۶۶
/
سع
168. مرکب سپید: مجموعه اشعار
پدیدآورنده : / میترا شاهمرادی,عنوان اصلی: WeiBe Tinte.,شاهمرادی
کتابخانه: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر آلماني, شعر آلمانی ,شعر فارسي,شعر آلمانی,شعر انگلیسی , -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از آلماني, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده از آلمانی, -- قرن ۲۱م, -- قرن ۲۱م., -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۱م., -- قرن ۲۱م.
رده :
۸۳۱
/
۹۲
ش
۲۸۵
م
169. مرگ من روزی ...: مجموعه ای از نمونه آثار شعرای آلمان در نیمه قرن بیستم
پدیدآورنده : ترجمه فروغ فرخ زاد، مسعود فرخ زاد
کتابخانه: Central Library and Information Center of Ferdowsi University of Mashhad (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر آلمانی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فارسی
رده :
PT
۵۴۷۵
/
ف
۲
م
۴
170. مرگ من روزی ...: مجموعه ای از نمونه های آثار شاعران آلمانی در نیمه اول قرن بیستم قرن بیستم
پدیدآورنده : فرخزاد،فروغ ،1313- 1345،گردآورنده و مترجم
موضوع : ،شعر آلمانی - قرن 20- مجموعه ها، , ،شعر آلمانی - قرن 20- ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از آلمانی، , ،شاعران آلمانی - سرگذشتنامه،
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
171. مرگ من روزی ... : مجموعه ای از? نمونه های آثار شعرای آلمان در نیمه اول قرن بیستم
پدیدآورنده : فرخ زاد،فروغ ،1313- 1345. گردآورنده و مترجم
کتابخانه: (Talash Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ،شعر آلمانی - قرن 20- مجموعه ها، , ،شعر آلمانی - قرن 20- ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از آلمانی،
رده :
831
،
/914
،
ف
428
د
،
1381
172. مرگ من روزی ...: مجموعه ای از نمونه های آثار شاعران آلمان در نیمه اول قرن بیستم
پدیدآورنده : فرخزاد،فروغ ،1313- 1345،گردآورنده و مترجم
موضوع : ،شعر آلمانی - قرن 20- مجموعه ها، , ،شعر آلمانی - قرن 20- ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از آلمانی، , ،شاعران آلمانی - سرگذشتنامه،
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
173. مرگ من روزی ...: مجموعه ای از نمونه های آثار شاعران آلمان در نیمه اول قرن بیستم
پدیدآورنده : فرخزاد،فروغ ،1313- 1345،گردآورنده و مترجم,ترجمه ]و گردآوری [ فروغ فرخزاد? مسعود فرخزاد
موضوع : ،شعر آلمانی - قرن 20- مجموعه ها، , ،شعر آلمانی - قرن 20- ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از آلمانی، , ،شاعران آلمانی - سرگذشتنامه،
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
174. مرگ من روزی... : مجموعه‌ای از؛ نمونه‌ها‌ی آثار شعرای آلمان در نیمه اول قرن بیستم
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم فرخزاد، فروغ ۱۳۴۵ - ۱۳۱۳.
کتابخانه: Library and National Museum of Malek (Tehran)
موضوع : شعر آلمانی -- قرن ۲۰ -- مجموعه‌ها,شعر آلمانی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از آلمانی
رده :
۸۳۱
/
۹۱۴
ف
۴۲۸
م
۱۳۷۷
175. مصاحبه. نمایشنامه. داستان. شعر
پدیدآورنده : برتولت برشت ,,برشت. برتولت. 1898 - 1956
کتابخانه: Central Library and Document Center of Shahid Motahari of Razi University (Kermanshah)
موضوع : ادبیات آلمانی - قرن 20- مجموعه ها نمایشنامه های آلمانی - قرن 20 داستانهای آلمانی - قرن 20 شعر آلمانی - قرن 20
رده :
PT
2603
/
ب
4
م
6
176. من خود، من هم مي‌رقصم!
پدیدآورنده : / شعرهاي هانا آرنت,آرنت,Arendt
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر آلماني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۳۱
/
۹۱۴
آ
۴۲۲
م
177. من کیستم و تو کیستی؟: شرحی بر مجموعه شعر بلور تنفس پاول سلان ...
پدیدآورنده : / هانس گئورگ گادامر,عنوان اصلی: Wer bin ich und wer bist Du ? Ein Kommentar zu Paul Celans Gedichtfolge Atemkristall,c1973.,گادامر
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : سلان,، پل,، ۱۹۲۰-۱۹۷۰م., -- نقد و تفسیر,aqcf,شعر آلماني, -- تاريخ و نقد, -- قرن ۲۰م
رده :
۸۳۱
/
۹۱۴
س
۶۲۷
/
نگ
178. نمونه هاي شعر آلماني پس از جنگ جهاني دوم -
پدیدآورنده : زمانيان مهدي
موضوع : شعر آلماني - قرن - 20 مجموعه ها
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
179. نمونه هاي شعر آلمان پس از جنگ دوم
پدیدآورنده : ترجمه مهدي زمانيان
کتابخانه: Public Library of Abureyhan Biruni (Fars)
موضوع : شعر آلماني - قرن -20 مجموعه ها
رده :
831
91408-
ز
52
ن
180. نمونه‌هاي شعر آلمان پس از جنگ جهاني دوم
پدیدآورنده : برتولت برشت و ديگران, ترجمه: مهدي زمانيان
کتابخانه: Public Library of City Park of Marand (East Azarbaijan)
موضوع : شعر آلماني - قرن 20 م،- مجموعه ها
رده :
831
/912
ن
654
